"O livro (...) é uma análise e interpretação do Estado Nacional-socialista, mas é também, pelas questões teóricas que suscita, pelos instrumentos conceituais a que recorre e pelas soluções propostas, uma notável contribuição à Teoria Geral do Estado Moderno." Norberto Bobbio
"Uma etnografia do direito elaborada nas circunstâncias mais adversas, O Estado Dual é um dos livros mais eruditos sobre ditadura já escritos." Jens Meierhenrich
"Talvez não exista explicação mais consistente, com rara sofisticação argumentativa para quem observa sistemas judiciais e suas relações com a normatividade em momentos de erosão democrática. A obra de Fraenkel significa muito porque procura recuperar a relevância da estabilidade democrática normativa, a qual deve sempre ser preservada. O que não significa ilusão alguma com a sempre presente tentação de extinguir esta mesma normatividade." Martonio Barreto Lima e Lenio Luiz Streck
A Editora Contracorrente tem a satisfação de anunciar a publicação da edição em língua portuguesa de “O Estado Dual: uma contribuição à teoria da ditadura”, de Ernst Fraenkel. Escrito na Alemanha durante a ascensão do nacional-socialismo, a obra é um clássico incontornável sobre a convivência entre a normalidade e o terror promovido pelo Estado. Por ter servido na 1ª Guerra, o judeu Ernst Fraenkel teve autorização para atuar como advogado, o que lhe permitiu ter acesso ao sistema judicial da época. Com a intensificação dos atos antissemitas, o autor precisou fugir do seu País. Com os manuscritos do livro transportados de forma clandestina, exilou-se inicialmente no Reino Unido, em 1938 e, depois, nos Estados Unidos, em 1939. A edição original de The Dual State foi publicada pela Oxford University Press, em 1941.
Fraenkel é responsável por cunhar o conceito de “estado dual”, configurado em duas metades, uma “normativa”, que respeita as próprias leis e, outra, chamada de “prerrogativa”, que as viola continuadamente. De uma atualidade assombrosa, o livro foi e segue relevante nos debates do pós-guerra e na análise do Terceiro Reich.
A edição da Editora Contracorrente, com tradução primorosa de Pedro Davoglio, é uma imprescindível fonte de estudos nas áreas do direito, da história, da sociologia e da ciência política. Além da ampla introdução de Jens Meierhenrich, à edição brasileira acrescentou-se a introdução à edição italiana, de 1983, escrita por Norberto Bobbio.
CAPÍTULO I – O ESTADO DE PRERROGATIVA
1.1 A origem do Estado de Prerrogativa
1.2 A distribuição e a delimitação das competências
A) Regulação geral das competências
B) A polícia do Estado
1.3 A abolição do Estado de Direito
A) Introdução histórica
B) A dissolução do Estado de Direito refletida nas decisões dos tribunais
1 A abolição das restrições constitucionais
2 A abolição de outras restrições legais
3 A abolição das restrições ao poder da polícia
4 A abolição da revisão judicial
a) Observações introdutórias
b) Revisão por tribunais administrativos
c) Revisão no processo civil
d) Revisão no Processo Penal
5 O partido como instrumento do Estado de Prerrogativa
6 O político como fim do Estado de Prerrogativa
1.4 O Estado de Prerrogativa em operação
A) A negação da racionalidade formal
B) A perseguição aos hereges
CAPÍTULO II – OS LIMITES DO ESTADO DE PRERROGATIVA
CAPÍTULO III – O ESTADO NORMATIVO
3.1 O Estado Dual e a separação de Poderes
A) O Estado de Prerrogativa e o Executivo
B) O Estado Normativo e o poder discricionário
3.2 Os guardiões do Estado Normativo
A) O nacional-socialismo como guardião do Estado Normativo
B) Os tribunais como guardiões do Estado Normativo
1 Reservas internas e externas
2 O Estado Normativo como guardião das instituições jurídicas
a) Liberdade de iniciativa
b) A inviolabilidade dos contratos
c) A propriedade privada
d) A concorrência
e) Direito do trabalho
f) O direito dos bens imateriais
3 O Estado Normativo e o programa do partido
a) O interesse público precede o interesse próprio
b) A ideia racial
c) O status jurídico dos judeus
C) Os estamentos como órgãos do Estado Normativo
1 Autogoverno econômico
2 A Frente Alemã para o Trabalho
CAPÍTULO I – O REPÚDIO AO DIREITO NATURAL RACIONAL PELO NACIONAL-SOCIALISMO
CAPÍTULO II – A CAMPANHA NACIONAL-SOCIALISTA CONTRA O DIREITO NATURAL
2.1 O sistema cristão do direito natural
2.2 Direito natural secular
CAPÍTULO III – NACIONAL-SOCIALISMO E DIREITO NATURAL COMUNITÁRIO
3.1 Direito natural social e direito natural comunitário
3.2 Direito natural comunitário e teoria da ordem concreta
PARTE III – A REALIDADE JURÍDICA DO ESTADO DUAL
CAPÍTULO I – A HISTÓRIA JURÍDICA DO ESTADO DUAL
1.1 O Estado Dual e o Estado dualista
1.2 A história do Estado Dual na Prússia e na Alemanha
A) O estabelecimento da monarquia absoluta
B) Despotismo esclarecido
C) Burocracia absoluta
D) O Rechtsstaat
CAPÍTULO II – O CONTEXTO ECONÔMICO DO ESTADO DUAL
CAPÍTULO III – A SOCIOLOGIA DO ESTADO DUAL
3.1 A “fábrica-comunidade” e as “tropas de fábrica”
3.2 Comunidade étnica e boom armamentista
3.3 O conceito de política na teoria nacional-socialista
“Uma etnografia do direito nazista... ”
“O Estado Dual: uma contribuição à teoria da ditadura”
O Estado Dual
Abreviaturas
Casos
Tribunais administrativos
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
"O livro (...) é uma análise e interpretação do Estado Nacional-socialista, mas é também, pelas questões teóricas que suscita, pelos instrumentos conceituais a que recorre e pelas soluções propostas, uma notável contribuição à Teoria Geral do Estado Moderno." Norberto Bobbio
"Uma etnografia do direito elaborada nas circunstâncias mais adversas, O Estado Dual é um dos livros mais eruditos sobre ditadura já escritos." Jens Meierhenrich
"Talvez não exista explicação mais consistente, com rara sofisticação argumentativa para quem observa sistemas judiciais e suas relações com a normatividade em momentos de erosão democrática. A obra de Fraenkel significa muito porque procura recuperar a relevância da estabilidade democrática normativa, a qual deve sempre ser preservada. O que não significa ilusão alguma com a sempre presente tentação de extinguir esta mesma normatividade." Martonio Barreto Lima e Lenio Luiz Streck
A Editora Contracorrente tem a satisfação de anunciar a publicação da edição em língua portuguesa de “O Estado Dual: uma contribuição à teoria da ditadura”, de Ernst Fraenkel. Escrito na Alemanha durante a ascensão do nacional-socialismo, a obra é um clássico incontornável sobre a convivência entre a normalidade e o terror promovido pelo Estado. Por ter servido na 1ª Guerra, o judeu Ernst Fraenkel teve autorização para atuar como advogado, o que lhe permitiu ter acesso ao sistema judicial da época. Com a intensificação dos atos antissemitas, o autor precisou fugir do seu País. Com os manuscritos do livro transportados de forma clandestina, exilou-se inicialmente no Reino Unido, em 1938 e, depois, nos Estados Unidos, em 1939. A edição original de The Dual State foi publicada pela Oxford University Press, em 1941.
Fraenkel é responsável por cunhar o conceito de “estado dual”, configurado em duas metades, uma “normativa”, que respeita as próprias leis e, outra, chamada de “prerrogativa”, que as viola continuadamente. De uma atualidade assombrosa, o livro foi e segue relevante nos debates do pós-guerra e na análise do Terceiro Reich.
A edição da Editora Contracorrente, com tradução primorosa de Pedro Davoglio, é uma imprescindível fonte de estudos nas áreas do direito, da história, da sociologia e da ciência política. Além da ampla introdução de Jens Meierhenrich, à edição brasileira acrescentou-se a introdução à edição italiana, de 1983, escrita por Norberto Bobbio.
CAPÍTULO I – O ESTADO DE PRERROGATIVA
1.1 A origem do Estado de Prerrogativa
1.2 A distribuição e a delimitação das competências
A) Regulação geral das competências
B) A polícia do Estado
1.3 A abolição do Estado de Direito
A) Introdução histórica
B) A dissolução do Estado de Direito refletida nas decisões dos tribunais
1 A abolição das restrições constitucionais
2 A abolição de outras restrições legais
3 A abolição das restrições ao poder da polícia
4 A abolição da revisão judicial
a) Observações introdutórias
b) Revisão por tribunais administrativos
c) Revisão no processo civil
d) Revisão no Processo Penal
5 O partido como instrumento do Estado de Prerrogativa
6 O político como fim do Estado de Prerrogativa
1.4 O Estado de Prerrogativa em operação
A) A negação da racionalidade formal
B) A perseguição aos hereges
CAPÍTULO II – OS LIMITES DO ESTADO DE PRERROGATIVA
CAPÍTULO III – O ESTADO NORMATIVO
3.1 O Estado Dual e a separação de Poderes
A) O Estado de Prerrogativa e o Executivo
B) O Estado Normativo e o poder discricionário
3.2 Os guardiões do Estado Normativo
A) O nacional-socialismo como guardião do Estado Normativo
B) Os tribunais como guardiões do Estado Normativo
1 Reservas internas e externas
2 O Estado Normativo como guardião das instituições jurídicas
a) Liberdade de iniciativa
b) A inviolabilidade dos contratos
c) A propriedade privada
d) A concorrência
e) Direito do trabalho
f) O direito dos bens imateriais
3 O Estado Normativo e o programa do partido
a) O interesse público precede o interesse próprio
b) A ideia racial
c) O status jurídico dos judeus
C) Os estamentos como órgãos do Estado Normativo
1 Autogoverno econômico
2 A Frente Alemã para o Trabalho
CAPÍTULO I – O REPÚDIO AO DIREITO NATURAL RACIONAL PELO NACIONAL-SOCIALISMO
CAPÍTULO II – A CAMPANHA NACIONAL-SOCIALISTA CONTRA O DIREITO NATURAL
2.1 O sistema cristão do direito natural
2.2 Direito natural secular
CAPÍTULO III – NACIONAL-SOCIALISMO E DIREITO NATURAL COMUNITÁRIO
3.1 Direito natural social e direito natural comunitário
3.2 Direito natural comunitário e teoria da ordem concreta
PARTE III – A REALIDADE JURÍDICA DO ESTADO DUAL
CAPÍTULO I – A HISTÓRIA JURÍDICA DO ESTADO DUAL
1.1 O Estado Dual e o Estado dualista
1.2 A história do Estado Dual na Prússia e na Alemanha
A) O estabelecimento da monarquia absoluta
B) Despotismo esclarecido
C) Burocracia absoluta
D) O Rechtsstaat
CAPÍTULO II – O CONTEXTO ECONÔMICO DO ESTADO DUAL
CAPÍTULO III – A SOCIOLOGIA DO ESTADO DUAL
3.1 A “fábrica-comunidade” e as “tropas de fábrica”
3.2 Comunidade étnica e boom armamentista
3.3 O conceito de política na teoria nacional-socialista
“Uma etnografia do direito nazista... ”
“O Estado Dual: uma contribuição à teoria da ditadura”
O Estado Dual
Abreviaturas
Casos
Tribunais administrativos
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.